Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Rumensk - tamam oldu konusuruz

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Rumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	tamam oldu konusuruz
Tekst Skrevet av cosmin361	Kildespråk: Tyrkisk tamam oldu konusuruz

Tittel	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Oversettelse Rumensk Oversatt av raykogueorguiev	Språket det skal oversettes til: Rumensk bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Senest vurdert og redigert av azitrad - 6 August 2008 12:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 August 2008 09:51
	azitrad Antall Innlegg: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 August 2008 20:23
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.