Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Romania - tamam oldu konusuruz

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Romania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	tamam oldu konusuruz
Teksti Lähettäjä cosmin361	Alkuperäinen kieli: Turkki tamam oldu konusuruz

Otsikko	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Käännös Romania Kääntäjä raykogueorguiev	Kohdekieli: Romania bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 6 Elokuu 2008 12:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Elokuu 2008 09:51
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Elokuu 2008 20:23
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.