Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Румунська - tamam oldu konusuruz

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Румунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tamam oldu konusuruz
Текст Публікацію зроблено cosmin361	Мова оригіналу: Турецька tamam oldu konusuruz

Заголовок	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Переклад Румунська Переклад зроблено raykogueorguiev	Мова, якою перекладати: Румунська bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Затверджено azitrad - 6 Серпня 2008 12:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Серпня 2008 09:51
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Серпня 2008 20:23
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.