Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - tamam oldu konusuruz

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	tamam oldu konusuruz
Texte Proposé par cosmin361	Langue de départ: Turc tamam oldu konusuruz

Titre	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Traduction Roumain Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Roumain bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Dernière édition ou validation par azitrad - 6 Août 2008 12:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Août 2008 09:51
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Août 2008 20:23
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.