Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Rumänisch - tamam oldu konusuruz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Rumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	tamam oldu konusuruz
Text Übermittelt von cosmin361	Herkunftssprache: Türkisch tamam oldu konusuruz

Titel	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von raykogueorguiev	Zielsprache: Rumänisch bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 6 August 2008 12:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 August 2008 09:51
	azitrad Anzahl der Beiträge: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 August 2008 20:23
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.