Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Румынский - tamam oldu konusuruz

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	tamam oldu konusuruz
Tекст Добавлено cosmin361	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий tamam oldu konusuruz

Статус	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Перевод Румынский Перевод сделан raykogueorguiev	Язык, на который нужно перевести: Румынский bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 6 Август 2008 12:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Август 2008 09:51
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Август 2008 20:23
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.