Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiromania - tamam oldu konusuruz

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
tamam oldu konusuruz
Nakala
Tafsiri iliombwa na cosmin361
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

tamam oldu konusuruz

Kichwa
bine, s-a făcut, vorbim (mai târziu).
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na raykogueorguiev
Lugha inayolengwa: Kiromania

bine, s-a făcut, vorbim (mai târziu).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 6 Agosti 2008 12:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Agosti 2008 09:51

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Hi there, Turkish experts,

Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation?

Thank you

CC: handyy serba

5 Agosti 2008 20:23

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Hi

it literally says:

tamam=OK
oldu=it's allright
konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.