Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Romeno - tamam oldu konusuruz

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	tamam oldu konusuruz
Texto Enviado por cosmin361	Idioma de origem: Turco tamam oldu konusuruz

Título	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Tradução Romeno Traduzido por raykogueorguiev	Idioma alvo: Romeno bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Último validado ou editado por azitrad - 6 Agosto 2008 12:06

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Agosto 2008 09:51
	azitrad Número de Mensagens: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Agosto 2008 20:23
	handyy Número de Mensagens: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.