Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Hebraisk-Engelsk - ×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×”

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×”
Tekst Skrevet av aloha	Kildespråk: Hebraisk ×ž×™ ×–××ª ×•×ž×–×” ×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×” ×× ×™ ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×›×™×¨ ××•×ª×š.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ingiliz lehÃ§esinde Ã§evrilsin istiyorum

Tittel	This swimsuit
Oversettelse Engelsk Oversatt av milkman	Språket det skal oversettes til: Engelsk Who is that and what is that swimsuit? I don't know you anymore

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 19 August 2008 23:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 August 2008 05:43
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Milkman, I didn't understand the first line: "Whose that and what is that swimsuit?"
		18 August 2008 11:09
	milkman Antall Innlegg: 773	Sorry, guess I was tired
		18 August 2008 11:12
	milkman Antall Innlegg: 773	Forgot to cc CC: lilian canale
		19 August 2008 18:14
	C.K. Antall Innlegg: 173	Hi milkman, "×–××ª" shouldn't be: "she"?? "×× ×™ ×›×‘×¨ ×œ×" should be: I don't yet. Here is my idea: Who's she and what's this swimming gear? I couldn't/didn't/can't recognize you yet! C.K.
		19 August 2008 19:37
	milkman Antall Innlegg: 773	Could be "she". Even better. I don't agree about the second line, though.