Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Англійська - ×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×”

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×”
Текст Публікацію зроблено aloha	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×ž×™ ×–××ª ×•×ž×–×” ×”×‘×’×“ ×™× ×”×–×” ×× ×™ ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×›×™×¨ ××•×ª×š.
Пояснення стосовно перекладу	ingiliz lehÃ§esinde Ã§evrilsin istiyorum

Заголовок	This swimsuit
Переклад Англійська Переклад зроблено milkman	Мова, якою перекладати: Англійська Who is that and what is that swimsuit? I don't know you anymore

Затверджено lilian canale

- 19 Серпня 2008 23:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Серпня 2008 05:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Milkman, I didn't understand the first line: "Whose that and what is that swimsuit?"
		18 Серпня 2008 11:09
	milkman Кількість повідомлень: 773	Sorry, guess I was tired
		18 Серпня 2008 11:12
	milkman Кількість повідомлень: 773	Forgot to cc CC: lilian canale
		19 Серпня 2008 18:14
	C.K. Кількість повідомлень: 173	Hi milkman, "×–××ª" shouldn't be: "she"?? "×× ×™ ×›×‘×¨ ×œ×" should be: I don't yet. Here is my idea: Who's she and what's this swimming gear? I couldn't/didn't/can't recognize you yet! C.K.
		19 Серпня 2008 19:37
	milkman Кількість повідомлень: 773	Could be "she". Even better. I don't agree about the second line, though.