Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Dansk - Trine

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Dansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Trine
Tekst Skrevet av trinejÃ¸rgensen	Kildespråk: Engelsk Oversatt av merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Tittel	Trine
Oversettelse Dansk Oversatt av Minny	Språket det skal oversettes til: Dansk Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 2 Desember 2008 21:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 November 2008 01:55
	noranord Antall Innlegg: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 November 2008 13:55
	jeansto Antall Innlegg: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Desember 2008 00:10
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Desember 2008 20:58
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Desember 2008 21:17
	wkn Antall Innlegg: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Desember 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Antall Innlegg: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi