Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Dänisch - Trine

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Dänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Trine
Text Übermittelt von trinejÃ¸rgensen	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Titel	Trine
Übersetzung Dänisch Übersetzt von Minny	Zielsprache: Dänisch Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 2 Dezember 2008 21:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 November 2008 01:55
	noranord Anzahl der Beiträge: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 November 2008 13:55
	jeansto Anzahl der Beiträge: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Dezember 2008 00:10
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Dezember 2008 20:58
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Dezember 2008 21:17
	wkn Anzahl der Beiträge: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Dezember 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Anzahl der Beiträge: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi