Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha daneze - Trine

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjuha daneze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Trine
Tekst Prezantuar nga trinejÃ¸rgensen	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Titull	Trine
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga Minny	Përkthe në: Gjuha daneze Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 2 Dhjetor 2008 21:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Nëntor 2008 01:55
	noranord Numri i postimeve: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Nëntor 2008 13:55
	jeansto Numri i postimeve: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Dhjetor 2008 00:10
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Dhjetor 2008 20:58
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Dhjetor 2008 21:17
	wkn Numri i postimeve: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Dhjetor 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Numri i postimeve: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi