Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Danès - Trine

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Danès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Trine
Text Enviat per trinejÃ¸rgensen	Idioma orígen: Anglès Traduït per merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Títol	Trine
Traducció Danès Traduït per Minny	Idioma destí: Danès Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 2 Desembre 2008 21:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Novembre 2008 01:55
	noranord Nombre de missatges: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Novembre 2008 13:55
	jeansto Nombre de missatges: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Desembre 2008 00:10
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Desembre 2008 20:58
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Desembre 2008 21:17
	wkn Nombre de missatges: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Desembre 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Nombre de missatges: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi