Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - Trine

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Danų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Trine
Tekstas Pateikta trinejÃ¸rgensen	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Pavadinimas	Trine
Vertimas Danų Išvertė Minny	Kalba, į kurią verčiama: Danų Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Validated by Anita_Luciano - 2 gruodis 2008 21:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 lapkritis 2008 01:55
	noranord Žinučių kiekis: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 lapkritis 2008 13:55
	jeansto Žinučių kiekis: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 gruodis 2008 00:10
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 gruodis 2008 20:58
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 gruodis 2008 21:17
	wkn Žinučių kiekis: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 gruodis 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Žinučių kiekis: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi