Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Trine

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Daneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Trine
Text Înscris de trinejÃ¸rgensen	Limba sursă: Engleză Tradus de merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Titlu	Trine
Traducerea Daneză Tradus de Minny	Limba ţintă: Daneză Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 2 Decembrie 2008 21:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Noiembrie 2008 01:55
	noranord Numărul mesajelor scrise: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Noiembrie 2008 13:55
	jeansto Numărul mesajelor scrise: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Decembrie 2008 00:10
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Decembrie 2008 20:58
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Decembrie 2008 21:17
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Decembrie 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Numărul mesajelor scrise: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi