Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Датски - Trine

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Датски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Trine
Текст Предоставено от trinejÃ¸rgensen	Език, от който се превежда: Английски Преведено от merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Заглавие	Trine
Превод Датски Преведено от Minny	Желан език: Датски Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 2 Декември 2008 21:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Ноември 2008 01:55
	noranord Общо мнения: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Ноември 2008 13:55
	jeansto Общо мнения: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Декември 2008 00:10
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Декември 2008 20:58
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Декември 2008 21:17
	wkn Общо мнения: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Декември 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Общо мнения: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi