ترجمة - انجليزي-دانمركي - Trineحالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | |
Trine, I will love you anyway and till I die. |
|
| | ترجمةدانمركي
ترجمت من طرف  Minny | لغة الهدف: دانمركي
Trine,
jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dør. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 2 كانون الاول 2008 21:20
آخر رسائل | | | | |
29 تشرين الثاني 2008 01:55 | | | Trine,under all circumstances I will love you until I die. | | |
29 تشرين الثاني 2008 13:55 | | | under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord | | |
1 كانون الاول 2008 00:10 | | | jeansto, hvad med "alligevel"?
"jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dør" | | |
2 كانون الاول 2008 20:58 | | | hvad mener du, wkn? CC: wkn | | |
2 كانون الاول 2008 21:17 | | 
wknعدد الرسائل: 332 | Anitas version er præcis hvad jeg selv tænkte:
"jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dør" | | |
8 كانون الاول 2008 09:26 | | | thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi |
|
| 
ترجمات مفضلة
