Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - Trine

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Danois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Trine
Texte Proposé par trinejÃ¸rgensen	Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Titre	Trine
Traduction Danois Traduit par Minny	Langue d'arrivée: Danois Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 2 Décembre 2008 21:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Novembre 2008 01:55
	noranord Nombre de messages: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Novembre 2008 13:55
	jeansto Nombre de messages: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Décembre 2008 00:10
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Décembre 2008 20:58
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Décembre 2008 21:17
	wkn Nombre de messages: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Décembre 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Nombre de messages: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi