Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Dana - Trine

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Dana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Trine
Teksto Submetigx per trinejÃ¸rgensen	Font-lingvo: Angla Tradukita per merdogan Trine, I will love you anyway and till I die.

Titolo	Trine
Traduko Dana Tradukita per Minny	Cel-lingvo: Dana Trine, jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r.

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 2 Decembro 2008 21:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Novembro 2008 01:55
	noranord Nombro da afiŝoj: 3	Trine,under all circumstances I will love you until I die.
		29 Novembro 2008 13:55
	jeansto Nombro da afiŝoj: 1	under alle omstendigheter lyder litt mer formelt enn "anyway". Men finner ikke et anner passende ord
		1 Decembro 2008 00:10
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	jeansto, hvad med "alligevel"? "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		2 Decembro 2008 20:58
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	hvad mener du, wkn? CC: wkn
		2 Decembro 2008 21:17
	wkn Nombro da afiŝoj: 332	Anitas version er prÃ¦cis hvad jeg selv tÃ¦nkte: "jeg vil elske dig alligevel og indtil jeg dÃ¸r"
		8 Decembro 2008 09:26
	trinejÃ¸rgensen Nombro da afiŝoj: 4	thank you all for translate for me merry christmas from trine-randi