Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Fantasi / Historie

Tittel	Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de...
Tekst Skrevet av gmt	Kildespråk: Tyrkisk Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de eren'in anne ve babasÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordu.eren de okula gidiyor,evde gÃ¼ndÃ¼zleri hayvanla ilgilenecek kimse olmuyordu.

Tittel	pet
Oversettelse Engelsk Oversatt av dolunaysuyu	Språket det skal oversettes til: Engelsk ...because it was hard to keep a pet in an apartment. Moreover, Eren's parents were working. Eren was going to school, so nobody was at home during daytime to take care of the pet.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 2 Januar 2009 17:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Januar 2009 22:21
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	dolunaysoyu, I've made a few adjustments and set a poll to help with the Turkish. Before: because it was hard to keep a pet in an apartment.Moreover Eren's mother and father was working.Eren was going to school,so nobody was at home in the mornings to take care of the pet.
		2 Januar 2009 00:35
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hi Just a little thing: "in the mornings" should be "in the daytime".
		2 Januar 2009 06:08
	dolunaysuyu Antall Innlegg: 8	ah yes ,thanks.you are exactly right!
		2 Januar 2009 20:16
	handyy Antall Innlegg: 2118	You're welcome