Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Heiti	Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de...
Tekstur Framborið av gmt	Uppruna mál: Turkiskt Ã§Ã¼nkÃ¼ apartmanda hayvan beslemek Ã§ok zordu.hem de eren'in anne ve babasÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordu.eren de okula gidiyor,evde gÃ¼ndÃ¼zleri hayvanla ilgilenecek kimse olmuyordu.

Heiti	pet
Umseting Enskt Umsett av dolunaysuyu	Ynskt mál: Enskt ...because it was hard to keep a pet in an apartment. Moreover, Eren's parents were working. Eren was going to school, so nobody was at home during daytime to take care of the pet.

Góðkent av lilian canale

- 2 Januar 2009 17:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Januar 2009 22:21
	lilian canale Tal av boðum: 14972	dolunaysoyu, I've made a few adjustments and set a poll to help with the Turkish. Before: because it was hard to keep a pet in an apartment.Moreover Eren's mother and father was working.Eren was going to school,so nobody was at home in the mornings to take care of the pet.
		2 Januar 2009 00:35
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi Just a little thing: "in the mornings" should be "in the daytime".
		2 Januar 2009 06:08
	dolunaysuyu Tal av boðum: 8	ah yes ,thanks.you are exactly right!
		2 Januar 2009 20:16
	handyy Tal av boðum: 2118	You're welcome