Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - çünkü apartmanda hayvan beslemek çok zordu.hem de...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Fiction / Story

शीर्षक
çünkü apartmanda hayvan beslemek çok zordu.hem de...
हरफ
gmtद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

çünkü apartmanda hayvan beslemek çok zordu.hem de eren'in anne ve babası çalışıyordu.eren de okula gidiyor,evde gündüzleri hayvanla ilgilenecek kimse olmuyordu.

शीर्षक
pet
अनुबाद
अंग्रेजी

dolunaysuyuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

...because it was hard to keep a pet in an apartment. Moreover, Eren's parents were working. Eren was going to school, so nobody was at home during daytime to take care of the pet.
Validated by lilian canale - 2009年 जनवरी 2日 17:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 1日 22:21

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
dolunaysoyu, I've made a few adjustments and set a poll to help with the Turkish.

Before:
because it was hard to keep a pet in an apartment.Moreover Eren's mother and father was working.Eren was going to school,so nobody was at home in the mornings to take care of the pet.

2009年 जनवरी 2日 00:35

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hi

Just a little thing:

"in the mornings" should be "in the daytime".

2009年 जनवरी 2日 06:08

dolunaysuyu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8
ah yes ,thanks.you are exactly right!

2009年 जनवरी 2日 20:16

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
You're welcome