Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - You must want to live for yourself the first...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	You must want to live for yourself the first...
Tekst Skrevet av smalsius	Kildespråk: Engelsk You must want to live for yourself the first.You must love yourself

Tittel	Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av armcel	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n. Kendini sevmelisin.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ä°kinci cÃ¼mlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalÄ±k" anlamÄ± var; yalnÄ±z tekrardan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in ikinci cÃ¼mleyi "-meli" son ekini kullanarak Ã§evirdim.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 10 Januar 2009 20:07