Prevođenje - Engleski-Turski - You must want to live for yourself the first...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Govorni jezik  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | You must want to live for yourself the first... | | Izvorni jezik: Engleski
You must want to live for yourself the first.You must love yourself |
|
| Önce kendin için yaşamak zorundasın... | | Ciljni jezik: Turski
Önce kendin için yaşamak zorundasın. Kendini sevmelisin. | | İkinci cümlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalık" anlamı var; yalnız tekrardan kaçınmak için ikinci cümleyi "-meli" son ekini kullanarak çevirdim. |
|
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 siječanj 2009 20:07
| 
Omiljeni prijevodi
