Vertimas - Anglų-Turkų - You must want to live for yourself the first...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	You must want to live for yourself the first...
Tekstas Pateikta smalsius	Originalo kalba: Anglų You must want to live for yourself the first.You must love yourself

Pavadinimas	Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n...
Vertimas Turkų Išvertė armcel	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n. Kendini sevmelisin.
Pastabos apie vertimą	Ä°kinci cÃ¼mlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalÄ±k" anlamÄ± var; yalnÄ±z tekrardan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in ikinci cÃ¼mleyi "-meli" son ekini kullanarak Ã§evirdim.

Validated by FIGEN KIRCI - 10 sausis 2009 20:07