Prevod - Engleski-Turski - You must want to live for yourself the first...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	You must want to live for yourself the first...
Tekst Podnet od smalsius	Izvorni jezik: Engleski You must want to live for yourself the first.You must love yourself

Natpis	Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n...
Prevod Turski Preveo armcel	Željeni jezik: Turski Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n. Kendini sevmelisin.
Napomene o prevodu	Ä°kinci cÃ¼mlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalÄ±k" anlamÄ± var; yalnÄ±z tekrardan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in ikinci cÃ¼mleyi "-meli" son ekini kullanarak Ã§evirdim.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 10 Januar 2009 20:07