Tłumaczenie - Angielski-Turecki - You must want to live for yourself the first...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	You must want to live for yourself the first...
Tekst Wprowadzone przez smalsius	Język źródłowy: Angielski You must want to live for yourself the first.You must love yourself

Tytuł	Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez armcel	Język docelowy: Turecki Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n. Kendini sevmelisin.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ä°kinci cÃ¼mlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalÄ±k" anlamÄ± var; yalnÄ±z tekrardan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in ikinci cÃ¼mleyi "-meli" son ekini kullanarak Ã§evirdim.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 10 Styczeń 2009 20:07