翻訳 - 英語 -トルコ語 - You must want to live for yourself the first...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	You must want to live for yourself the first...
テキスト smalsius様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You must want to live for yourself the first.You must love yourself

タイトル	Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n...
翻訳トルコ語 armcel様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ã–nce kendin iÃ§in yaÅŸamak zorundasÄ±n. Kendini sevmelisin.
翻訳についてのコメント	Ä°kinci cÃ¼mlede de ("Kendini sevmelisin") "zorundalÄ±k" anlamÄ± var; yalnÄ±z tekrardan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in ikinci cÃ¼mleyi "-meli" son ekini kullanarak Ã§evirdim.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 1月 10日 20:07