Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Spansk

Kategori Setning

Tittel	AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...
Tekst Skrevet av doz	Kildespråk: Tyrkisk AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	u.s ingilizcesinde

Tittel	No son los que hablan la misma lengua, ...
Oversettelse Spansk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Spansk Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Februar 2009 14:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Februar 2009 14:49
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola Miss, ahora sÃ has acertado! Sin embargo, para que suene mejor yo cambiarÃa la estructura del texto para: "Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos."