Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kihispania - AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kihispania

Category Sentence

Kichwa	AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...
Nakala Tafsiri iliombwa na doz	Lugha ya kimaumbile: Kituruki AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir.
Maelezo kwa mfasiri	u.s ingilizcesinde

Kichwa	No son los que hablan la misma lengua, ...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kihispania Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Februari 2009 14:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Februari 2009 14:49
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola Miss, ahora sÃ has acertado! Sin embargo, para que suene mejor yo cambiarÃa la estructura del texto para: "Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos."