Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区句子

标题	AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...
正文提交 doz	源语言: 土耳其语 AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir.
给这篇翻译加备注	u.s ingilizcesinde

标题	No son los que hablan la misma lengua, ...
翻译西班牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 西班牙语 Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 7日 14:50

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 7日 14:49
	lilian canale 文章总计: 14972	Hola Miss, ahora sÃ has acertado! Sin embargo, para que suene mejor yo cambiarÃa la estructura del texto para: "Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos."