Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Категорія Наука

Заголовок	AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu...
Текст Публікацію зроблено doz	Мова оригіналу: Турецька AynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynÄ± duyguyu paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir.
Пояснення стосовно перекладу	u.s ingilizcesinde

Заголовок	No son los que hablan la misma lengua, ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Іспанська Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos.

Затверджено lilian canale

- 7 Лютого 2009 14:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Лютого 2009 14:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola Miss, ahora sÃ has acertado! Sin embargo, para que suene mejor yo cambiarÃa la estructura del texto para: "Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos."