Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - Aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil, aynı duyguyu...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीस्पेनी

Category Sentence

शीर्षक
Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu...
हरफ
dozद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu paylaşanlar anlaşabilir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
u.s ingilizcesinde

शीर्षक
No son los que hablan la misma lengua, ...
अनुबाद
स्पेनी

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos.
Validated by lilian canale - 2009年 फेब्रुअरी 7日 14:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 7日 14:49

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hola Miss, ahora sí has acertado!
Sin embargo, para que suene mejor yo cambiaría la estructura del texto para:

"Los que pueden entenderse no son los que hablan la misma lengua, sino los que comparten los mismos sentimientos."