Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Latin - jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Italiensk

Latin

Bosnisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...
Tekst Skrevet av jencita	Kildespråk: Svensk jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. jag finns fÃ¶r dig varje dag och jag kommer alltid att Ã¤lska dig. .

Tittel	Te amo, mi cor
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Te amo, mi cor. Amor noster verus est. Tua causa in diem vivo et semper amabo.

Senest vurdert og redigert av chronotribe - 19 Mai 2009 14:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Mai 2009 15:17
	chronotribe Antall Innlegg: 119	"Propter te omnis dies est..." The original swedish text: "jag finns fÃ¶r dig varje dag..." seems to say more prosaically (if I may say so) : [literally] "I exist for you every day" jag finns --> I exist