Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Latina lingvo - jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Italia

Latina lingvo

Bosnia lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...
Teksto Submetigx per jencita	Font-lingvo: Sveda jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. jag finns fÃ¶r dig varje dag och jag kommer alltid att Ã¤lska dig. .

Titolo	Te amo, mi cor
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Te amo, mi cor. Amor noster verus est. Tua causa in diem vivo et semper amabo.

Laste validigita aŭ redaktita de chronotribe - 19 Majo 2009 14:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Majo 2009 15:17
	chronotribe Nombro da afiŝoj: 119	"Propter te omnis dies est..." The original swedish text: "jag finns fÃ¶r dig varje dag..." seems to say more prosaically (if I may say so) : [literally] "I exist for you every day" jag finns --> I exist