Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Latino - jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Italiano

Latino

Bosniaco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...
Testo Aggiunto da jencita	Lingua originale: Svedese jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. jag finns fÃ¶r dig varje dag och jag kommer alltid att Ã¤lska dig. .

Titolo	Te amo, mi cor
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Te amo, mi cor. Amor noster verus est. Tua causa in diem vivo et semper amabo.

Ultima convalida o modifica di chronotribe - 19 Maggio 2009 14:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Maggio 2009 15:17
	chronotribe Numero di messaggi: 119	"Propter te omnis dies est..." The original swedish text: "jag finns fÃ¶r dig varje dag..." seems to say more prosaically (if I may say so) : [literally] "I exist for you every day" jag finns --> I exist