Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Tyrkisk - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Tyrkisk

Kategori Setning

Tittel	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Tekst Skrevet av kedibebe	Kildespråk: Bosnisk sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Tittel	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av fikomix	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 9 Juli 2009 15:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Juli 2009 12:05
	CursedZephyr Antall Innlegg: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Juli 2009 12:46
	fikomix Antall Innlegg: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/