Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibsonia-Kituruki - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKituruki

Category Sentence

Kichwa
sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Nakala
Tafsiri iliombwa na kedibebe
Lugha ya kimaumbile: Kibsonia

sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Kichwa
Ne var ne yok? Boşnakça'yı iyi biliyorsun
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kituruki

Ne var ne yok? Boşnakça'yı iyi biliyorsun.
Maelezo kwa mfasiri
"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir.
"pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazıyorsun" demektir
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 9 Julai 2009 15:01





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Julai 2009 12:05

CursedZephyr
Idadi ya ujumbe: 148
"Boşnakça iyi yazıyorsun" desek ne olur?

4 Julai 2009 12:46

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
Selam CursedZephyr
Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/