Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Turcă - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Turcă

Categorie Propoziţie

Titlu	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Text Înscris de kedibebe	Limba sursă: Bosniac sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Titlu	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Observaţii despre traducere	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 9 Iulie 2009 15:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iulie 2009 12:05
	CursedZephyr Numărul mesajelor scrise: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Iulie 2009 12:46
	fikomix Numărul mesajelor scrise: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/