Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bośniacki

Turecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Tekst Wprowadzone przez kedibebe	Język źródłowy: Bośniacki sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Tytuł	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez fikomix	Język docelowy: Turecki Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Uwagi na temat tłumaczenia	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 9 Lipiec 2009 15:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Lipiec 2009 12:05
	CursedZephyr Liczba postów: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Lipiec 2009 12:46
	fikomix Liczba postów: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/