Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bosnia-Turkki - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Turkki

Kategoria Lause

Otsikko	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Teksti Lähettäjä kedibebe	Alkuperäinen kieli: Bosnia sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Otsikko	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Käännös Turkki Kääntäjä fikomix	Kohdekieli: Turkki Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Huomioita käännöksestä	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut 44hazal44 - 9 Heinäkuu 2009 15:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Heinäkuu 2009 12:05
	CursedZephyr Viestien lukumäärä: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Heinäkuu 2009 12:46
	fikomix Viestien lukumäärä: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/