Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βοσνιακά-Τουρκικά - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Τουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Κείμενο Υποβλήθηκε από kedibebe	Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά sta ima? pa dobro pises Bosanski.

τίτλος	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 9 Ιούλιος 2009 15:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιούλιος 2009 12:05
	CursedZephyr Αριθμός μηνυμάτων: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Ιούλιος 2009 12:46
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/