Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Турски - sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Турски

Категория Изречение

Заглавие	sta ima? pa dobro pises Bosanski.
Текст Предоставено от kedibebe	Език, от който се превежда: Босненски sta ima? pa dobro pises Bosanski.

Заглавие	Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски Ne var ne yok? BoÅŸnakÃ§a'yÄ± iyi biliyorsun.
Забележки за превода	"sta ima" bire bir cevirisi "ne var" ya da "ne oldu" anlamini tasir. "pa dobro pises Bosanski" ise "Bosnakca iyi yazÄ±yorsun" demektir

За последен път се одобри от 44hazal44 - 9 Юли 2009 15:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юли 2009 12:05
	CursedZephyr Общо мнения: 148	"BoÅŸnakÃ§a iyi yazÄ±yorsun" desek ne olur?
		4 Юли 2009 12:46
	fikomix Общо мнения: 614	Selam CursedZephyr Ben de aciklamada bire bir tercumesini yazdim fakat bu ifadenin karsiligi "Bosnakca yi iyi biliyorsun" demektir.Bosnakcada "iyi yaziyorsun" diye daha cok el ile yazmak icin kullanilan bir ifadedir/