Oversettelse - Albansk-Italiensk - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tekst Skrevet av vini-ds	Kildespråk: Albansk bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Tittel	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Oversettelse Italiensk Oversatt av bamberbi	Språket det skal oversettes til: Italiensk dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Senest vurdert og redigert av ali84 - 3 Mars 2010 17:08