Umseting - Albanskt-Italskt - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Røða - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tekstur Framborið av vini-ds	Uppruna mál: Albanskt bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Heiti	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Umseting Italskt Umsett av bamberbi	Ynskt mál: Italskt dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Viðmerking um umsetingina	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Góðkent av ali84 - 3 Mars 2010 17:08