Перевод - Албанский-Итальянский - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tекст Добавлено vini-ds	Язык, с которого нужно перевести: Албанский bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Статус	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Перевод Итальянский Перевод сделан bamberbi	Язык, на который нужно перевести: Итальянский dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Комментарии для переводчика	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 3 Март 2010 17:08