Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - Packed with Love

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Packed with Love
Tekst Skrevet av Framrasel	Kildespråk: Engelsk Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	France French please

Tittel	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Oversettelse Fransk Oversatt av Tzicu-Sem	Språket det skal oversettes til: Fransk Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 24 November 2009 23:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 November 2009 23:36
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 November 2009 09:09
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493	Merci Francky