Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Packed with Love

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Packed with Love
Texte Proposé par Framrasel	Langue de départ: Anglais Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Commentaires pour la traduction	France French please

Titre	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Traduction Français Traduit par Tzicu-Sem	Langue d'arrivée: Français Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Novembre 2009 23:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Novembre 2009 23:36
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 Novembre 2009 09:09
	Tzicu-Sem Nombre de messages: 493	Merci Francky