Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - Packed with Love

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Packed with Love
Text Übermittelt von Framrasel	Herkunftssprache: Englisch Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Bemerkungen zur Übersetzung	France French please

Titel	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Übersetzung Französisch Übersetzt von Tzicu-Sem	Zielsprache: Französisch Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 24 November 2009 23:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 November 2009 23:36
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 November 2009 09:09
	Tzicu-Sem Anzahl der Beiträge: 493	Merci Francky